VOOR   LUCKY

If it should be that I grow frail and weak
and pain should keep me from my sleep
Then you must do what must be done
for this, the last battle, can’t be won.

You will be sad - I understand
don’t let your grief then stay your hand
For this day, more than all the rest
your love and friendship stand the test.

We’ve had so many happy years
what is to come can hold no fears
You’d not want me to suffer, so
when the time comes, please let me go.

I know in time you too will see
it is a kindness you do to me
Although my tail its last has waved
from pain and suffering I’ve been saved.

Don’t grieve that it should be you
who has to decide this thing to do
We’ve been so close, we two these years
don’t let your heart hold any tears..

VOOR MIJN MAATJE


Lieve Lucky, wat had jij toch een lieve kop,
Ik noemde je ook altijd mijn lachende Mop!
Weet je nog van alle keren dat ik voor jou heb gezongen??
Iedere keer weer als wij saampjes aan onze strompelwandelingen begonnen?
Zeker als je moe werd en wij  naar ons bankje gingen waar je stopte en rustte.
Jij ging zitten en keek of ik het saffie pakte en altijd was het zo dat ik je kop kuste
Ik vertelde je dat ik het getroffen had met jou, mijn dapper diertje
Ik vertelde je dat jij in mijn rot bestaan toch was het enige pleziertje
Weet je nog dat ik dit voor jou allemaal heb gezongen
Iedere keer weer als wij aan onze mars begonnen?
Weet je nog hoe vaak ik je vertelde hoeveel ik van je hou?
Weet je nog dat ik je vertelde hoe blij ik was met je eeuwige trouw?
Lucky mijn lieve maat, ik hoop dat je mij hebt vergeven
en nu vertel ik je dat het zo moeilijk is zonder jou verder te leven!
Bedankt maat voor alle jaren van zoveel trouw en plezier
Vaarwel mijn trouwe maat en tot ziens mijn lief dier!

Ellen